Show Navigation

Sebastien Lebegue - Photography

  • Portfolio
  • Galleries
    • All Galleries
    • Search
    • Cart
    • Lightbox
    • Client Area
  • Illustration
  • Biography
  • Contact

Sebastien Lebegue - Photography

TSUNAMI 2011-2012 All Galleries
  • Facebook
  • Twitter
x
Add to Cart Download

40 images Created 16 Jul 2012

TSUNAMI JAPAN - 2011-2012

View: 100 | All

Loading ()...

  • Au sommet de la montagne Hiyorigaoka qui se trouve au cur dIshinomaki, depuis le temple Kashimamiko Jinja, la population observe le littoral et constate lampleur des dégâts.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Un kilomètre sépare la montagne Hiyorigaoka du littoral. En contrebas, le quartier Minami Hamacho était principalement résidentiel. Seuls quelques bâtiments sont restés debout : lhôpital toujours fermé proche du port, un temple, des hangars ou maison, tous en  structures darchitectures partiellement évidées. Larmée civile japonaise a évacué la grande partie des débris déposés par la vague si bien que les rues et les fondations révèlent la trame géométrique anciennement urbaine de cet immense terrain vague.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Chun Kawara vit au centre de réfugiés Minato Shôgakkô..Avant le passage du tsunami, il était artiste international. Il définissait sa pratique comme du street art. Son tracé et son style en figuration libre offrait un juste compromis en rigueur plastique et folie festive. Il investissait les volumes en peignant sols et plafonds des musées ou dautres espaces publics lors expositions en Corée, en Thaïlande et en Chine..Cette vie sécrit aujourdhui au passé car Chun Kawara ne désire plus peindre ni exposer depuis que ce jour tragique lui a enlevé sa femme..Depuis le 11 mars, Chun Kawara est volontaire à la reconstruction et au nettoyage dans le quartier du port. Il encadre les volontaires, restaure des vélos pour la communauté, ou dessine pour les enfants du centre des images aux  messages joyeux Aussi, sa gaieté quotidienne et sa disponibilité aident la communauté à voir leur renouveau sous un meilleur jour. Toutefois, il porte sur sa tenue de travail le mot Gokku (prison), seul signe extérieur dune condition intérieure quil combat..À Ishinomaki, tout le monde porte la tristesse en soi. Chacun la dissimule ou la manipule pour lextérioriser autrement. Les pleurs visibles ont peu de place, lheure est au retour à la vie et aux initiatives actives.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Onagawa n'existe plus - Juin 2011<br />
Le panorama se résume en une ville arrachée, pliée, broyée, disparue ! Il ne reste du bâti que des emplacements au sol à peine visibles. Quelques ossatures évidées, des bâtiments frêles ou des blocs de plusieurs étages en béton simplement couchés  séparpillent sur ce quétait Onagawa. .Lun deux encore debout comporte les marques visibles de la charge de leau jusquau quatrième étage.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue-sta...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Minami Hamacho était un quartier résidentiel. Il fut pris de front dans un étau entre le rivage et une colline. Il nexiste plus aujourdhui quà létat de fondation mise à nue parsemée de sporadiques carcasses architecturales miraculeusement encore debout..Au milieu des ruines, un koinobori est dressé. .Chaque année le 5 mai, ces bannières en forme de carpe koï sont accrochées par coutume aux maisons lorsquun enfant de la famille atteindra les 5 ans dans lannée. Le premier koinobori est toujours noir et représente le père. Le second, plus petit et rouge symbolise la mère. Ensuite on ajoute une carpe chatoyante pour chaque enfant..Ici, seulement labsence denfant figure.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Kiyoi ABE, 65 ans, anciennement consultante pour kimonos, est à présent résidente du Centre par nécessité avant tout, mais aussi presque par choix. Ishinomaki est sa ville, elle ne veut pas la quitter ni quitter les amis quelle y a encore. Au centre de réfugiés, il existe une vie sociale qui fut éclatée le 11 mars. .Kiyoi Abe vit avec 11 autres personnes dans ce qui était une salle de classe. .Derrière elle et autour de son couchage sont rangés ces affaires. Elle conserve ce réveil jaune qui ne fonctionne plus et marque toujours lheure du passage du tsunami.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Le 11 mars, Yasushi Kawanobe sest réfugié sur les hauteurs proches du centre ville. Limmeuble où il vit fut noyé sur le premier niveau mais son appartement fut épargné. Après le retrait des eaux, il est rentré chez lui et seul le sol était humide. Seulement, toute alimentation électrique et tout approvisionnement alimentaire était impossible. Il est resté chez lui pendant une semaine sans pouvoir se ravitailler. .Chaque jour, Yasushi parcours la ville pour constater encore ou offrir son aide à ceux qui le désirent. Les bateaux séparpillent dans les rues dIshinomaki, parfois à plusieurs centaines de mètre de la rivière.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Ishinomaki offre une configuration géographique particulière. Elle sétend sur un front de mer large denviron neuf kilomètres coupée en son centre par un bras de rivière. Le tsunami a suivi ce large court deau pour senfoncer profondément dans les terres, contourner les reliefs et atteindre le centre ville. Les berges sensées protéger des montées deau nexistent plus. .Les débris des constructions balayées par le tsunami sont entassées dans plusieurs lieux de la ville et samassent en montagne de fer, de bois et dobjets personnels sur des dizaines de mètres.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Lactivité industrielle portuaire et donc une grande partie des emplois de la population dIshinomaki furent réduites à néant. Les infrastructures ont disparu ou ont été laissées à labandon. Certains stocks de poisson datant davant le 11 mars sont toujours dans des hangars, à létat de décomposition. Le nettoyage de ces zones sétendra encore sur de nombreux mois.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • "ISHINOMAKI - Utter Darkness" shows the neighbourhoods most affected by the tsunami, under minimal light. The town is asleep; the streets dark. Some outlines are visible. The photographs may hint at normalcy, yet a few details remind us of the true situation.
    ISHINOMAKI-UtterDarkness-Lebegue-lib...jpg
  • Kei et Akiko Kondo vivaient dans le quartier du port. Le 11 mars, Kei travaillaient dans lautre partie de la ville et avait pu se réfugier sur les hauteurs. Sa femme Akiko était avec leur fils et le père de Kei dans la maison. Tous trois ont échappé de justesse à la vague en montant dans la voiture et fuyant vers les montagnes, pourtant situées à quelques centaines de mètre. Le tsunami est arrivé si subitement quils ont terminé leur course les genoux dans leau, aidé par ceux qui avaient déjà réussi à monter..Ce jour là il neigeait et leau est restée haute jusque très tard dans la soirée. Kei voulait rejoindre sa famille et sa maison sans pourtant savoir sils étaient en vie, mais bouger était impossible. .Pendant une journée complète, Kei a essayé de traverser la ville pour les rejoindre. «Le premier paysage que jai vu, cétait vraiment lenfer.» Les cadavres jonchaient le sol et étaient pris dans les ruines, lavancée se faisait dans des eaux stagnantes en équilibre sur des structures métalliques et des portions de maison..Ils ont mis 4 jours pour se retrouver, Chacun sétaient réfugiés dans des centres improvisés, sans aucun moyen de communiquer que par le bouche à oreille..Aujourdhui, ils rénovent leur maison toujours debout, mais fortement endommagée par le tsunami. Elle nest pas très sûre, et il faudra sans doute la reconstruire, mais ce quartier les a vu grandir, et bien que la zone soit fortement à risque, toute la famille ainsi que le voisinage espèrent  y revenir et y créer un jour une nouvelle vie..Le t-shirt de Kei est évocateur de son volontarisme: change brings life (changer apporte la vie).
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Laxe principal de la zone portuaire qui relie la partie est à louest par un grand viaduc nest aujourdhui presque plus emprunté. Ces zones sont abandonnées, lactivité professionnelle nexiste plus. Nous sommes ici à environ deux cent mètre du littoral. .Les matsu  pins japonais  ont résistés à la puissance des flux bien que ceux-ci aient quasiment atteint leur cime. Les pins ont retenu la citerne et empêché quelle ne soit emportée plus loin.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • "ISHINOMAKI - Utter Darkness" shows the neighbourhoods most affected by the tsunami, under minimal light. The town is asleep; the streets dark. Some outlines are visible. The photographs may hint at normalcy, yet a few details remind us of the true situation.
    ISHINOMAKI-UtterDarkness-Lebegue-Bui...jpg
  • Lactivité industrielle portuaire et donc une grande partie des emplois de la population dIshinomaki furent réduites à néant. Les infrastructures ont disparu ou ont été laissées à labandon. Certains stocks de poisson datant davant le 11 mars sont toujours dans des hangars, à létat de décomposition. Le nettoyage de ces zones sétendra encore sur de nombreux mois.
    ISHINOMAKI-Tsunami-desaster-Lebegue-...jpg
  • Onagawa - Basculement - Juin 2011<br />
Constat par les architectes et les ingénieurs. Cette vision est improbable pour tout concepteur de bâtiments. L'arrachement des fondations et le basculement de la construction résultent de la force et de la hauteurs des eaux, s'élevant ici à plus de 20 mètres.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue--Ba...jpg
  • Onagawa  - Heure du repas - Centre de réfugiés Undôjô sôgô taikukan - Juin 2011<br />
Au rez-de-chaussée du centre,  Emiko HAYAKI restaure des photographies. Elle travaille pour la mairie et nettoie une partie des nombreux stocks encore disponibles dans les locaux du stade. Les photographies sont ensuite affichées sur les murs des trois niveaux du centre.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue--Ph...jpg
  • "ISHINOMAKI - Utter Darkness" shows the neighbourhoods most affected by the tsunami, under minimal light. The town is asleep; the streets dark. Some outlines are visible. The photographs may hint at normalcy, yet a few details remind us of the true situation.
    ISHINOMAKI-UtterDarkness-Lebegue-Fla...jpg
  • Onagawa - Béton - Juin 2011<br />
Au front de mer, un cube de béton de 6 mètres de côté, anciennement une habitation, fût simplement roulé comme un cailloux de rivière. Dans le garage, un véhicule tient toujours sa place en position couchée. Les lieux de vie s'exposent aux observateurs à l'horizontale.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue-dom...jpg
  • Onagawa - Poupée - Juin 2011<br />
Les zones commerciales du front de mer et les zones d'habitations qui sétendent jusqu'en fond de vallée ont été les plus meurtris. Trop souvent la population n'a pas eu le temps de réagir et le nombre de victimes est considérable : 923 des dix milles habitants dOnagawa sont morts ou disparus.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue--On...jpg
  • Onagawa - Village de tentes - Juin 2011<br />
Le village de tentes fut installé par larmée dès les premiers jours pour désengorger les salles de sport largement surchargées. La répartition de ces logements vers les familles cest faite au hasard. Le climat nest pas toujours favorable, mais la plupart sont satisfaits car le gain en intimité est considérable. .Toutefois, tous sont en attente de meilleurs logements.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue--Ev...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Onagawa - Le front de mer - Juin 2011<br />
La baie dOnagawa est l'une des plus orientales du Japon et se trouve dans l'axe de l'épicentre. Sa configuration géographique fait penser à un entonnoir où la ville serait l'embouchure du cône. Les tonnes deaux  poussées par locéan ont crée un flux puissant qui na fait que monter et saccélérer, coincé entre les montagnes, pour détruire tout sur son passage.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue--Ci...jpg
  • Onagawa - Elsa ABE - Centre de réfugiés Undôjô sôgô taikukan - Juin 2011<br />
Depuis le 11 mars, la population est logée dans le Undôjô sôgô taikukan, complexe sportif à la sortie de la ville. Bien que beaucoup aient pu rejoindre leurs familles ou se faire allouer par l'état une habitation provisoire, les salles sont encore largement peuplées. .Les accessions au logement progressent, certains emplacements dans les gymnases se vident pendant que d'autres s'aménagent en confort. L'espace personnel des familles ainsi s'élargit et atteint une once de vie privée supplémentaire.
    ONAGAWA-Tsunami-desaster-Lebegue-Els...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Onagawa  Bonze Yamato Bijo -  logements provisoires Kasetsu jutaku  Mars 2012.Le bonze YAMATO Bijo est volontaire. Il rend visite aux personnes et parle longuement avec elles. Le culte nest pas sa priorité même si le réconfort par la prière est important en cette période de commémoration. En arrière plan, le premier téléfilm tourné sur les lieux de la catastrophe est diffusé sur NHK.
    Onagawa-Temporary_House-KasetsuJutak...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Ishinomaki - Minami Hamacho  Procession bouddhiste - 11 Mars 2012 .La cérémonie est une longue procession rythmée par les chants et les tambours. Depuis le temple proche du centre ville, les bonzes longent la rivière Kyu-Kitakami. Le premier arrêt est  sur les quais pour y procéder à la mise a leau de parchemins sur lesquels sont inscrits les noms de victimes. Ensuite elle se poursuit vers Minami Hamacho, lun des quartiers les plus touché et ou se dresse un mémorial de fleurs et de messages.
    Ishinomaki-OneYearAfter-Bonze-Ceremo...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Onagawa  Logements provisoires Kasetsu jutaku  Mars 2012.Depuis le 11 mars 2011, le gouvernement na eu de cesse de trouver des solutions pour loger les quatre vingt milles personnes réfugiés. Lune dentres elles fut daménager des villages dappartement provisoires en préfabriqué. Ici, les Kasetsu jutaku proche du centre de réfugiés Undôjô sôgô taikukan.
    Onagawa-Temporary_House-KasetsuJutak...jpg
  • Ishinomaki (Tohoku Japan) has been destroyed by the tsunami on 11th march 2011. The photographs of this subjective series, in which I aspired to higher cognition than mere sight, show people and the ruined neighbourhood trought a opaque infrared filter..By willingly obscuring visual perception, the images are an expression of a highly personal, disquieting interpretation of the desolation.
    ISHINOMAKI-Sight-Unseen-Lebegue-Infr...jpg
  • Onagawa  Satsuki KASHIMURA logements provisoires Kasetsujutaku  Mars 2012.Satsuki Kashimura et sa famille ont vécu pendant six mois au village de tente proche du Centre de réfugiés. Depuis le mois de septembre, ils vivent dans les logements provisoires gouvernementaux en fond de vallée. Leur situation est prévue de se prolonger sur deux années minimum, mais ils ne savent pas vraiment quel sera leur issue future.  Lespace pour deux adultes et deux enfants est denviron 24 m2
    Onagawa-Temporary_House-KasetsuJutak...jpg
  • Onagawa  Kotomi AMBE -  logements provisoires Kasetsu jutaku  Mars 2012.Kotomi Ambe vit seule dans un logement provisoire depuis le mois daoût 2011. Son espace de vie actuel est de 12 m2 environ. il comprend une petite cuisine, un sanitaire et une petite pièce de vie et de couchage.
    Onagawa-Temporary_House-KasetsuJutak...jpg
  • Ishinomaki  prière face à la mer  11 mars 2012 14:46.Le 11 mars 2012 à 14h46, un an après le séisme, la sirène retentit dans la ville.  Tout le japon est à larrêt pour une minute commémorative. Sur la barrière anti-tsunami, des personnes sisolent face à la mer pour un moment de recueillement
    Ishinomaki-OneYearAfter-Umi-Lebegue-...jpg
  • "ISHINOMAKI - Utter Darkness" shows the neighbourhoods most affected by the tsunami, under minimal light. The town is asleep; the streets dark. Some outlines are visible. The photographs may hint at normalcy, yet a few details remind us of the true situation.
    ISHINOMAKI-UtterDarkness-Lebegue-bon...jpg
  • "ISHINOMAKI - Utter Darkness" shows the neighbourhoods most affected by the tsunami, under minimal light. The town is asleep; the streets dark. Some outlines are visible. The photographs may hint at normalcy, yet a few details remind us of the true situation.
    ISHINOMAKI-UtterDarkness-Lebegue-Gro...jpg